Triade

• 

  Jurre

  07-06-2005 17:58

  Ik ben op zoek naar de keltische triade maar kan deze niet vinden, weet iemand hoe ik aan een nederlandse vertaling kan komen?

  Blessed be
• 

  Nestor-F

  07-06-2005 23:08

  Beste Jurre,

  Waarschijnlijk bedoel je “ Triads of the Isle of Britain” de engelse vertaling van het Welshe “Trioedd Ynys Prydain”. Ik ken alleen dit boek:

  Rachel Bromwich: Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads. Cardiff: University Press (1961). Overigens bestaat er ook een boek “Triads of Ireland” .

  De triaden, groepen van drie, de drieeenheid, zijn een leidmotief bij de Kelten.

  In het Nederlands is er bij mijn weten geen boek over. In enkele nederlandse boeken wordt sporadisch aandacht besteed aan de triaden b.v. in: Het Keltische boek van leven en dood. geschreven door Juliette Wood. Librero 2003.

  Jurre schreef:

  >

  > Ik ben op zoek naar de keltische triade maar kan deze niet

  > vinden, weet iemand hoe ik aan een nederlandse vertaling kan

  > komen?

  >

  > Blessed be